jueves, 15 de noviembre de 2012

Mis citas literarias favoritas (6)


A pocas fechas de que se estrene la primera parte del El hobbit, no podía faltar el poema más famoso de toda la obra de Tolkien. Poema que en sus tres últimos versos (One Ring to rule them all, one Ring to find them,/one Ring to bring them all and in the darkness bind them,/in the land of Mordor where the shadows lie) recuerdo más de corrido en inglés que en español.
Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo
Siete para los Señores Enanos en palacios de piedra.
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos,
un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
John Ronald Reuel Tolkien
El Señor de los Anillos
La Comunidad del Anillo
¡¡¡VIVA ESPAÑA!!!

No hay comentarios: