Compré este libro sabiendo lo que era: una colección de dibujos de John Howe relativos a la Tierra Media. En el ámbito artístico, nada que objetar, salvo el hecho de que algunas de las imágenes se alejan del canon seguido por Howe antes de las películas de Peter Jackson y reflejan más bien la línea estética que se plasmó en las dos trilogías.
En el ámbito literario hay algunos errores de bulto, no sé si debidos al autor original o al traductor: por ejemplo, decir que la lucha contra Morgoth se desarrolló durante la Primera y Segunda edades del Sol. Algo imposible, puesto que el Vala Oscuro fue expulsado de los límites de Arda al final de la Primera Edad.
Pero, en conjunto, una obra muy agradable para cualquier tolkiendili.
¡¡¡VIVA ESPAÑA!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario