Compré este libro hace mucho, mucho tiempo. Hace diecisiete años, para ser precisos. Y hasta ahora no lo había atacado, en parte porque siempre he tenido alguna otra cosa que leer (aunque esa otra cosa fuera la Biblia o los libros de Harry Potter) y en parte porque no era nada más -y nada menos- que una versión de la celebérrima obra del viejo Profesor con notas.
Pero (hace casi un año) leí La historia de ‘El
Hobbit', y en esa obra se hacían bastantes referencias a ésta. Y como tengo
a gala que libro que compro, libro que leo, lo puse en la cola, y va a ser (probablemente)
el último libro que termine este año (y, consiguientemente, el último que
aparezca en el blog en este año).
La obra en sí no aporta
demasiado a la versión base, pero permite ver los cambios producidos entre la
primera edición -previa a la escritura de El señor de los anillos- y la
segunda -posterior-, así como ver multitud de imágenes de las ediciones en los
distintos países y las imaginativas (por decir algo) traducciones del
título.
No hay comentarios:
Publicar un comentario