En el pasado Abierto de Estados Unidos de tenis, en un partido de octavos de final entre Jannik Sinner (¡italiano!) y Alexander Zverev (¡alemán!), el partido se interrumpió cuando uno de los aficionados gritó Deutschland über alles, es decir, Alemania por encima de todo.
Hay que aclarar que esta frase
era el comienzo del himno alemán hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Curiosamente,
nadie ha dicho nada parecido de la belicosa Marsellesa (a las armas,
ciudadanos), ni tampoco del Rule , Britannia!, que atribuye a la
isla el dominio de los mares.
A lo que íbamos. Enardecido, Zverev paró el encuentro y se dirigió al colegiado diciéndole ¡Ha dicho la frase más famosa que hay de Hitler en el mundo! ¡Es inaceptable! No sé si lo suyo fue incultura, deseo de parecer intolerante con los intolerantes, una triquiñuela del juego o un ataque de ofendiditis, pero voy a hacer un par de precisiones.
En primer lugar, la frase no es
de Hitler, sino que ya formaba parte del himno desde, al menos, 1.922. En
cuanto a que sea la frase más famosa, se me ocurren unas cuantas, empezando por
el Ich bin Deutschland (es decir, yo soy Alemania).
En cuanto al título de la entrada, no es que tenga demasiado que ver con el contenido, pero no me he resistido a ponerlo. Es una especie de chiste privado entre uno de mis hermanos, un amigo y un servidor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario