A efectos editoriales, con esto empezó todo: la inscripción inicial en la primera obra publicada del legendarium tolkieniano. Hay que alabar la traducción que se hizo del subtítulo (Historia de una ida y una vuelta), con mucha más garra que la literal.
The Hobbit or There and
back again
El Hobbit, o Allí y vuelta de nuevo
¡¡¡VIVA ESPAÑA!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario