Leo en el Actualidad económica número 3.177, el 2 de Noviembre, lo siguiente:
Internet aporta cada año 4,2 billones de euros al PIB de EEUU, pero solo 141.000 (un 97% menos) al de toda África, pese a que el continente tiene cuatro veces la población estadounidense.
Hagamos unos cálculos: cuatro coma dos
billones son 4.200.000.000.000. Un tres por ciento de esa cantidad serían ciento
veintiséis mil millones, esto es, 126.000.000.000. Así que, una de dos: o la
cifra inicial está bien, y los billones son españoles, en cuyo caso se han
comido millones antes del paréntesis, o se trata de una mala traducción
-los billones estadounidenses son millardos (miles de millones) españoles- y la
aportación de Internet al PIB del continente negro es de sólo seis
cifras.
En cualquier caso, mala redacción.
¡¡¡VIVA ESPAÑA!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario