Hace tiempo se hizo famosa la noticia de que, ante una carta enviada en catalán a una empresa andaluza, ésta respondió usando un andaluz fonético, pero cerrao, cerrao.
Ahora, las cosas han ido más allá. Una
abogada de Huelva recibió un escrito judicial presentado en catalán. La letrada
onubense decidió responder con un escrito en latín (bien hecho), acompañado de
su traducción al catalán (muy mal hecho).
Porque a los que se empeñan en emplear el dialecto del occitano más allá del Ebro hay que recordarles que el español es la única lengua que todos los españoles tienen el deber de conocer y el derecho a utilizar. Las demás son cooficiales, sí… pero en sus respectivas comunidades autónomas nada más, decida lo que decida Paquita Alcanfor.

No hay comentarios:
Publicar un comentario